为让观众更好地感受这段岭南往事,电影《暴风》的上映共提供了三个语言版本——普通话版、粤语版和潮汕话版。4月11日,《暴风》的潮汕话版在拍摄地汕头首发,片中,凡汕头当地角色之间的对话均以潮汕话进行。地道方言结合高燃剧情,令先睹为快的观众拍手叫绝。同天在广州举行的首映礼,则揭开了《暴风》普通话版的面纱。三大版本虽在部分对白上稍有差异,但片中浓厚的潮汕风情却是不变的亮点。电影中,汕头小公园开埠区“百载商埠、楼船万国”的历史风貌得以在大银幕重现,工夫茶、英歌舞等汕头特色民俗文化也让观众倍感新鲜。“谢导对片子的一丝不苟到了惊人的地步。”石川记得,拍摄《天云山传奇》时,有一场吴遥(仲星火饰)和宋薇(王馥荔饰)夫妻在浴室里的对话。当时镜头需要拍摄镜子里两人的倒影,谢晋要求镜面上要有热腾腾的雾气,才像是真实的浴室场景。拍摄现场在上影6号棚里,面积达几千平方米,道具师听了直说“做不了”,谢晋立刻发火了。为此,剧组所有人只好每人手上拎两个热水瓶,到厂里的锅炉房接开水,一壶壶地拎到摄影棚,然后倒到浴缸里,人工制造出水雾。
Copyright (c) 2018-2023