文学经典改编难,关键要把握好尺度。李星文提出,一些经典改编剧为了增加可看性而去做功能化的改造,呈现出通俗化的改编倾向,这很容易招致原著读者的批评,但同时也要看到,文学经典的影视化有助于让文学传统更加贴近大众。戴清也认为:“改编需要保留和尊重原著的精神主旨,在遵循合理性和逻辑性的前提下去做尝试。”这样的纠结将质子区分开来。有的质子中了圈套,毫无愧疚地大开杀戒,成为新一代诸侯也沦为殷寿的打手。有的质子逐渐清醒,拒绝侍奉杀人如麻的暴君,如姬发。他对殷寿从“敬和爱”到“厌和憎”,最终踏上归乡之旅、归初心之路。
Copyright (c) 2018-2023