以另外一种语言演戏时,大部分演员都是把台词背下来。例如《风声》里,搭档黄晓明饰演的日本军官因为背景需要,必须以日语进行表演。当时为了塑造角色,他做了大量功课啃下了日语台词,李冰冰直言,“语言不能成为演戏的障碍,这个非常关键。一定要拿下语言关,演戏过程才能从容。”她表示杨紫琼精通广东话、普通话、英语和法语,是大家学习的榜样。办剧院、做文化是一项伟大的事业,也是一项长期的工程,需要潜移默化的浸润,需要水滴石穿的坚持。我常说国家大剧院应该“高高在上”,这个“高”,指的是站位高、眼界高、标准高、质量高。要用国际视野、世界眼光,扩大中国在世界的影响力。特别是要积极推动中华文化走出去,向世界讲好中国故事、传播中国声音。作为国家文化平台,我们更应当广泛搭建深入交流合作的大平台,更应当发挥强大的凝聚力和聚合力,在文化之都构建中主动担当,在国际交往中展现形象,跻身国际一流剧院行列,日益成为全球艺术同行的关注点和示范标杆,不断推动人类命运共同体这一建设理念在世界剧院和全球表演艺术领域落地生根。
Copyright (c) 2018-2023