舞台剧《觉醒年代》涉及繁复的历史脉络与众多历史事件,但只有短短两个多小时时长。如何缓解大段演讲和辩论可能给观众带来的疲惫,是对创作者的考验。该剧在舞美中巧妙融入“上海的雨”和“北京的雪”,使其发挥润物细无声的作用。从蔡元培三度邀请陈独秀出任北大文科学长,到钱玄同与陈独秀在雪中陶然亭相会,诸多场景中,落在人物肩头的雪,滴答在油纸伞上的雨,都为剧情增添了唯美的意境。电视剧《什刹海》里,刘佩琦饰演的北京大爷讲着一口流利的英语;电影《夏洛特烦恼》中,马冬梅出现在高中同学婚礼上,一开口说的是葡萄牙语;古装剧《扶摇》里,神仙们正在用斯瓦希里语对话……日前,北京优秀影视剧海外展播季“中国—非洲—阿拉伯视听之夜”在北京举行,来自非洲、西亚的演员现场表演配音,给中国影视剧带来了别样的“异域”风情。
Copyright (c) 2018-2023