剧情简介
金明洙在《Numbers：大厦之林的监视者们》饰演只有高中学历的会计师张浩宇，因为一个秘密，他克服过去伤痛并加入韩国最顶尖的泰一会计师事务所。过去曾在剧集扮演法官、古代秘密特工，甚至猫咪和天使的他自言是奇幻角色专业户，不过饰演会计师却是第一次，所以他在开拍前做了不少功课：张浩宇会随著情节发展而成长，他原本就是个聪明的孩子，也会在高中会计师的偏见中慢慢展现自己的能力。以前我对会计师这个职业了解不多，所以在准备的过程中，我去了汝矣岛一间会计师事务所学习，去观察、听故事、询问各种问题，从而了解到会计师的工作、他们的穿著等等，我觉得我对角色的理解加深了，视野也扩阔不少。影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
猜你喜欢
周榜单